Keine exakte Übersetzung gefunden für كشف الستار عن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كشف الستار عن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Merci d'être venus à l'inauguration de ma dernière création culinaire.
    شكراً لحضوركم إلى كشف الستار عن آخر فنون الطهي لديّ.
  • Aujourd'hui, Six Flags Columbus a annoncé l'ouverture des plus grandes montagnes russes des États-Unis.
    و كشف الستار عن ما يكون أضخم قطار سريع معلّق (في (الولايات المتحدة
  • Dans de nombreux cas, la traite des êtres humains a été découverte grâce à l'utilisation de modèles imitant une activité criminelle ou à l'interception de femmes victimes de la traite à des postes de contrôle frontaliers.
    وفي كثير من الحالات كُشف الستار عن وجود اتجار بالبشر من خلال تطبيق نموذج محاكاة للنشاط الإجرامي أو اعتراض سبيل نساء تعرضن للاتجار بهن عند مخافر الحدود.
  • À sa quinzième session tenue à Manama (Bahreïn) le 5 avril 2005 (A/59/824-S/2005/363), le Conseil conjoint du Conseil de coopération du Golfe et de l'Union européenne a fermement condamné l'exécution de milliers de citoyens iraquiens, de prisonniers koweïtiens et de citoyens d'autres pays, révélée par la découverte de charniers sur tout le territoire iraquien. Il a souligné qu'il était important que les responsables du régime iraquien déchu rendent compte de leurs actes et soient traduits en justice pour ces crimes odieux.
    فلدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة للمجلس المشترك بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي، في المنامة، البحرين، في 5 نيسان/أبريل 2005 (A/59/824 - S/2005/363)، أعربت الدورة عن إدانتها الشديدة لقتل آلاف من المواطنين العراقيين والسجناء الكويتيين ومواطني بلدان أخرى على النحو الذي كُشف الستار عنه من خلال اكتشاف مقابر جماعية في جميع أنحاء العراق، وأكدت على أهمية تحميل مسؤولي النظام العراقي البائد المسؤولية وتقديمهم إلى العدالة عن هذه الجرائم الشنعاء.